Dragon Ball Wiki Hispano
Registrarse
Advertisement
Dragon Ball Wiki Hispano
Para otros usos de este término, véase «Vegeta (desambiguación)».
Introducción Historia Técnicas y Habilidades Galería


Esfera Candado

"Lo sé porque tú nunca te atreviste a matarme. Parece ser que finalmente he comprendido que en mi corazón hay un poco de sentimiento que suelen tener los humanos; pero no puedo soportar la idea de que existe un saiyajin generoso, que le gusta pelear. ¡Tú puedes, Kakaroto! Eres el número uno."
La reflexión de Vegeta sobre Goku en el doblaje hispanoamericano.


Vegeta IV (ベジータ四世, Bejīta Yon-sei[28]), reconocido como el Príncipe Vegeta (ベジータ王子, Bejīta-ōji) y conocido mayormente como Vegeta (ベジータ, Bejīta), es el deuteragonista de Dragon Ball Z, Dragon Ball Z Kai y Dragon Ball Super.

Es el hijo mayor del rey Vegeta III, así como el príncipe más reciente de la familia real saiyana y uno de los pocos supervivientes tras el genocidio saiyano del planeta Vegeta del Universo 7, a manos de Freeza. Es el eterno rival de Son Goku, hermano mayor de Tarble, el esposo de Bulma, padre de Trunks y Bra y ancestro de Vegeta Jr.

A pesar de que a inicios de Dragon Ball Z, Vegeta cumple un papel antagónico, poco después decide rebelarse ante el Imperio de Freeza, volviéndose un aliado clave para los Guerreros Z. Con el paso del tiempo llegaría a cambiar su manera de ser, optando por permanecer y vivir en la Tierra para luchar a su lado contra las inminentes adversidades que superar. Junto con Piccolo, él es de los antiguos enemigos de Goku que ha evolucionando al pasar de ser un villano y antihéroe, a finalmente un héroe a lo largo del transcurso de la historia, convirtiéndose así en el deuteragonista de la serie.

Sumario

Diseño

Vegeta

Vegeta en el Arco de los Androides y Cell.

Mide 1.64 m. y pesa unos 56 kg. Posee una apariencia por debajo de la media terrícola. Tiene una contextura delgada en el Arco de los Saiyanos pero obtiene musculatura para el Arco de los Androides y Cell. Su piel es color canela pálida y su frente es bastante amplia que posee un pico de viuda, así como su cabello erizado y abultado que termina en punta (similar a su forma de Supersaiyano)[29]. Sin embargo, en varios medios oficiales del anime se muestra a Vegeta como niño teniendo varios mechones y picos en su frente. Así mismo, su mirada es dura (con la cual suele ser intimidante), sus ojos de aspecto rasgado e iris de color negro, y su cabello es negro azabache con tonalidad marrón en su brillo. Una característica principal de Vegeta es el hecho de que él es el único saiyano vivo que ha continuado con la tradición de portar la Armadura de combate de manera regular.

Vegeta vs Goku- 1ra Pelea

Apariencia de Vegeta durante el Arco de los Saiyanos.

En los inicios de la serie, Vegeta porta una camiseta de licra azul y una armadura blanca con hombreras amarillentas; botas y guantes blancos y un Rastreador con el lente color rojo fucsia. Al llegar a la Tierra, poseía cola, pero le fue cortada por Yajirobei en su pelea contra Goku. En el Arco de Freeza, utiliza una camiseta de elastano azul oscuro, y se deshace del rastreador al obtener el Sentido del Ki, utilizando ahora una versión más sintetizada de su armadura. Únicamente en la Arco de Majin-Boo y en la 28° edición del Torneo de Artes Marciales dejó de utilizar su armadura excepto sus guantes y botas.

En Dragon Ball Super y Dragon Ball: ¡Oye! ¡Son Goku y sus amigos regresan!, retoma el uso de su armadura característica y únicamente en los arcos La Resurrección de Freeza y del Universo 6, usa una variante de su armadura con líneas de diversos patrones, más circulares y el símbolo de Whis en el pecho. Su traje es de color gris oscuro con relieves u ornamentos.

En Dragon Ball Super: Broly, la armadura de combate y los guantes y botas que lleva Vegeta son de un color gris levemente oscuro. En la película, Vegeta utiliza esa armadura en conjunto con ropa de invierno, la cual consiste en un largo abrigo verde claro con líneas blancas, cuero negro y con las siglas "SAB" de color violeta en el área del pecho, este abrigo se extiende hasta la barbilla por la parte superior y hasta las rodillas por la parte inferior.

En el Arco de los Prisioneros de la Patrulla Galáctica, Vegeta vuelve a llevar las mismas prendas que antes, aunque con la insignia de los Patrulleros Galácticos firmada como sello en la parte superior izquierda de su armadura.

En la Arco de la Prisión Planetaria de Super Dragon Ball Heroes: Misión del universo, Vegeta usa una vestimenta similar a la vista en el Arco del Universo 6, pero esta tiene almohadillas de cadera y en el pecho el logo de la Corporación Cápsula.

A medida que Vegeta se acostumbra a la Tierra, utiliza ropa de civil. Vegeta es visto llevar una camisa de cuello azul marino con una camiseta blanca debajo, pantalones caquis y zapatos marrones.

En Dragon Ball GT, su aspecto cambia considerablemente, así como su atuendo en un gesto simbólico de cómo su vida pasó de ser un conquistador de planetas a un habitante más de la Tierra, adoptando algunas de las costumbres humanas. Ahora su cabello está recortado, segmentado en varias puntas y solía tener bigote, aunque terminó por afeitárselo al ver que a su hija Bra no le gustaba como le quedaba. Viste con una camiseta de tirantes color marrón, así como un chaleco azul de varios bolsillos, un pantalón vaquero de color gris, un par de guantes y unas botas de color violeta, las cuales terminan en un color amarillo en las puntas.

Si se observa detenidamente, Vegeta realmente cambia de aspecto físicamente durante el transcurso de la serie. Originalmente estaba destinado a aparecer como alguien engañosamente pequeño, delgado y menos amenazante en comparación con su masivo compañero, Nappa. Sin embargo, durante los acontecimientos de Dragon Ball Z hasta el final, él parece ser más alto y más musculoso, la longitud de su cabello también se ha acortado, aunque todavía es comparativamente más bajo que Goku, quien también parece haber crecido más. Las características faciales de Vegeta se ven más claras y pronunciadas a medida que avanza la serie, haciéndolo parecer más maduro (aunque esto puede atribuirse al envejecimiento gradual). Sin embargo, cabe señalar que algunos de estos cambios (como rasgos faciales y anatómicos más definidos en muchos personajes masculinos y el aumento de la musculatura en todos los personajes) se deben principalmente a un cambio visible en el estilo artístico de Akira Toriyama durante el curso de la serie. Si se compara a Gohan adulto y a Vegeta en Dragon Ball Super, se ve claramente la diferencia de edades.

Personalidad

Vegeta es un saiyano frío, poco expresivo y lleno de resentimiento por la traición de Freeza hacia su raza. Vegeta desprecia el compañerismo, inclinándose a actuar por méritos propios y rara vez acepta la ayuda en una pelea (siempre y cuando sus propósitos coincidan), esto se demuestra cuando Vegeta ofrece realizar una "alianza" con Goku, Gohan y Krilin para derrotar a las Fuerzas Especiales Ginew y a Freeza. También como la mayoría de todos los saiyanos, es extremadamente arrogante y orgulloso, al punto de ser prepotente, pues cree fielmente que sus habilidades como un saiyanos de clase alta lo hacen un guerrero genéricamente superior, llegando a optar por matar sin piedad a sus enemigos si le es posible, e inclusive actuar de una manera mezquina y cínica al abandonar o traicionar a sus aliados cuando estos ya no le sean de utilidad.

Aunque esto último no siempre sea así, el "orgullo" de Vegeta ha quedado reflejado indiscutiblemente como su mayor punto fuerte, así como su mayor debilidad, demostrando por un lado su dedicación y persistencia en superarse a sí mismo, pero por otro lado libera lo peor de su personalidad, y varios villanos han sabido aprovechar este rasgo en su beneficio para tomar la ventaja. Un ejemplo trágico de todo esto es en su pelea contra Cell. A pesar de que Vegeta podría haber destruido fácilmente a este en su actual segunda forma, su arrogancia lo superó, y él intencionalmente permitió que absorbiera a la Androide Número 18, sólo para tener un mejor desafío en Cell, a través de la cual probaría sus nuevos poderes, pero a cambio sufrió una derrota humillante y aplastante a manos del androide perfeccionado. En varias ocasiones, Vegeta llega a subestimar a sus oponentes; en los casos de Cell Perfecto y Pequeño Boo, Vegeta se dejó engañar por sus apariencias, creyendo que sólo se habían "encogido", lo que es algo irónico, dada su propia baja estatura, pero con gran poder.

Su relación con Son Goku corre desde el desprecio hasta la rivalidad, y más tarde hasta el respeto y la amistad. Su percepción sobre Goku es que siempre esta un paso delante de él, a pesar de que es de clase baja, despertando en el príncipe un gran sentimiento de antipatía y envidia contra el bondadoso saiyano. Desde ese momento, Vegeta hace de su meta personal derrotar y superar a Goku en poder con el objetivo de ser el guerrero mas fuerte del universo. Debido a su arrogancia, mal genio y acciones en el pasado, Vegeta obtuvo mucho desdén de quienes lo rodeaban, particularmente de Piccolo, Krilin o Tenshinhan, quienes continuamente le recriminaban por su crueldad. Sin embargo, después de que su idea para derrotar a Pequeño Boo y salvar a la Tierra fue un éxito, Vegeta ha sido reconocido como uno de los guerreros más confiables y fuertes que se conocen, esto no solo le permitió redimirse de sus actos, sino también reconciliarse con todos los Guerreros Z y aceptarlos como genuinos camaradas. Después de la derrota de Pequeño Boo, el enojo y frustración de Vegeta contra Goku se convierte en una rivalidad amistosa, aunque todavía está algo molesto con Goku sobre la base sus hábitos inmaduros. Su rivalidad llegó a ser un punto tratado muy importante en el resto de la serie, al punto de que Toriyama decide entonces que, si Goku tenía descendencia, Vegeta también, al emparejarlo con Bulma; aunque esta relación no es mostrada de forma explícita, se denota más adelante en el Arco de Boo que Vegeta se preocupa mucho por su nueva familia, y suele reaccionar con celos cuando hablan de forma pervertida de su esposa.

Como padre, Vegeta inicialmente fue muy indiferente, viendo a Trunks solo como el hijo de Bulma. Sin embargo, al pasar más tiempo con la contraparte futura de su hijo, desarrolló cierto respeto hacia él, aprendiendo a apreciar a su hijo, demostrando una gran indignación cuando Cell mató a Trunks del Futuro, enloqueciendo y atacando de forma imprudente al bioandroide. Al irse a vivir con Bulma y Trunks, su actitud como padre fue lenta pero continuamente progresiva. Él ha pasado tiempo con su familia y ha intentado conectar con ellos. Cuando Trunks no estaba dispuesto a hacer ciertas cosas en su entrenamiento, Vegeta lo motivó recompensándolo si lo logra. Un ejemplo fue que se ofreció a llevar a Trunks al parque de diversiones un día entero si era capaz de darle un golpe en la cara. Cuando Trunks tuvo éxito, Vegeta golpeó duramente a Trunks en la cara. Allí se dio cuenta de que fue demasiado lejos, y aunque su orgullo le impidió disculparse, mantuvo la promesa a su hijo.

Más tarde, Vegeta demuestra un total cambio de personalidad durante el Arco de Majin-Boo, al querer sacrificarse para poder proteger a Bulma y Trunks intentando eliminar a Majin-Boo Inocente, pero trágicamente fue en vano, ya que éste se regeneró. Más tarde vuelve a mostrar su totalmente nuevo aprecio por la vida en la película de Dragon Ball Z: ¡La explosión del Puño del Dragón! Si Goku no puede hacerlo, ¿quién lo hará?, al proteger a desconocidos en un edificio de un poderoso ataque de Hildegarn.

A principios de Dragon Ball Super, él demuestra un cambio progresivo siendo ya más tolerante hacia el resto, aunque ha demostrado que, tratándose de vacaciones, cumpleaños y en la mayoría de las ocasiones para compartir junto con su familia y amigos, le cuesta trabajo unirse a ellas y termina distanciándose de los lugares donde hay mayor diversión (en el manga # 17 de Dragon Ball Super hay una única excepción donde juega a los "Go Karts" con Goku, Beerus, los dos Trunks y la banda de Pilaf) cuando es más importante para él volverse más fuerte. Varios personajes (incluyendo a Whis, que se refiere a esto mientras los entrena a él y a Goku, al decirle que "cuando el instante de relajación llegue lo que se debe hacer es descansar", y a Goku, en forma indirecta, cuando en momentos así le sugiere que no se distancie de los demás) han señalado esta tendencia suya a evitar relajarse, descansar y divertirse plenamente. Asimismo, él y Goku están de acuerdo en evitar ayudarse a pelear durante las batallas como lo hicieron en el pasado, cuando decidieron fusionarse usando los Pendientes Pothala para luchar contra Super Boo, algo que Goku ya se había referido brevemente en Dragon Ball Z, durante la batalla final contra Pequeño Boo en el Planeta Sagrado, al decirle a los Kaio-shin que "simplemente no es nuestro estilo".

Durante el Arco de Trunks del "Futuro", su actitud como padre sigue progresando, mientras se aleja de su familia una vez más para entrenar con Goku y Whis, Trunks del Futuro regresa al pasado y le saluda, pero Vegeta no hace nada, ni siquiera un guiño, y simplemente se queda allí con los brazos cruzados y un ceño fruncido en su cara. Después de que Trunks le dice a los demás acerca de Goku Black, en lugar de simpatizar con la muerte de Bulma y la de casi toda la humanidad en el futuro, simplemente regaña a Trunks por no pelear hasta el final contra Black, y cómo es una deshonra para él y la raza saiyana al escapar del enemigo. Aunque parece ser sólo porque sabía que Trunks estaba huyendo y sintiendo pena por sí mismo no lograría nada. Así que al día siguiente llevó a Trunks del Futuro a entrenar, esto era para instruirlo en los nuevos niveles superiores del Supersaiyano, ya que Trunks no tenía conocimiento de ellos. A pesar de todo esto, demostró que tenía un grado de cuidado hacia su familia, ya que se mostró internamente molesto con Goku Black por la muerte de Bulma del Futuro mientras estaba solo en la Máquina de Gravedad. Más tarde, Vegeta se muestra orgulloso de Trunks del Futuro, por como estaba dando todo lo que tenía para proteger su mundo de Black. Su lado paternal crece aún más a lo largo de esta saga, ya que Vegeta constantemente le dice a su hijo del futuro que no se dé por vencido, y no quería dejarlo atrás cuando éste le dijo que regresara al pasado. Durante su pelea contra Zamas Fusión, Vegeta se paró junto a Trunks y alabó su voluntad de no darse por vencido, y juntos, realizaron el Cañón Galick en contra de Zamas, pero después de que el ataque no fuera suficiente y Zamas lanzó otro ataque, Vegeta dio un paso adelante recibiendo el impacto para proteger a su hijo.

En el Arco de la Supervivencia Universal, la actitud de Vegeta hacia la paternidad ha mejorado mucho, ya que parecía feliz y emocionado durante el embarazo de Bulma de Bra, y se negó a ir a entrenar con Goku hasta después del nacimiento de su hija. Vegeta incluso ignoró audazmente una orden directa de Beerus, diciendo que sólo cumpliría si Bulma estaba de acuerdo. Tan pronto como Bra nació, Vegeta sintió un apego instantáneo hacia su hija y se volvió demasiado protector hacia ella, incluso cuando la sacó de los brazos de Trunks por no sostenerla "apropiadamente". Él ha demostrado haber aprendido a cuidar a los bebés, como cambiar pañales, dichos hechos sorprendieron a Trunks y Goten. Antes del Torneo de la Fuerza, cuando Piccolo mencionaba que sus dos hijos serían eliminados si Vegeta no cooperaba con Freeza, este último dejó a un lado su resentimiento hacia el tirano para protegerlos. Ya estando en el Torneo de la Fuerza, Vegeta revela que su motivo para seguir luchando es proteger su orgullo y cumplir su promesa hacia Cabba, pero más importante, lograr que su Universo sobreviva para así proteger a todos, mostrando un lado mucho más humano.

Al comienzo de Dragon Ball Super, Vegeta está claramente aterrado de estar interactuando con Beerus y el Reino de los Dioses. Cuando él es derrotado, eso cambia. Después de que Beerus abofetea a Bulma, se vuelve loco, entrando en un estado de ira. Este tema es constante en todo Dragon Ball Super. Vegeta ahora es un padre y esposo cariñoso. Fue con Bulma y Trunks a un parque de atracciones, y se niega a asistir al al principio a un torneo por su familia. Él no está luchando únicamente para hacerse más fuerte o superar a Goku; él está luchando para proteger a su familia. Cuando se presentan a los saiyanos del Universo 6, las prioridades de Vegeta cambian aún más, asumiendo incluso el rol de un maestro con Cabba. El Torneo de la Fuerza lo hizo luchar por su gente (del Universo 6) y sus familiares en la Tierra.

Vegeta bajó luchando contra probabilidades indescriptibles, mucho más allá de sus límites, de pie contra Jiren mientras que incluso Goku no pudo. Escuchando la voz de Bulma en su subconsciente, luchó, muy consciente de sus límites, pero se negó a dejarse caer hasta que ya no pudo mantenerse en pie. Logró su propia transformación única a través del sentimiento de promesa hacia su discípulo, Cabba derrotó a un Dios de la Destrucción de pleno derecho a pesar de su terror inicial, y dio todo para detener a Jiren. Incluso cuando fue derrotado, le pasó lo último que quedaba de su energía a Goku.

En el Arco del Prisionero de la Patrulla Galáctica de Dragon Ball Super, Vegeta demuestra su mayor cambio hasta ahora, salvando a un niño namekiano de ser asesinado por Molo, y expresando abiertamente que se arrepiente de todo el daño que les hizo a su raza y desea redimirse de sus acciones, demostrando así un cambio nunca antes visto.

Durante el final de Dragon Ball Z, Vegeta se muestra mucho más relajado. A menudo se le ve sonriendo y bromeando, como cuando obligó a Trunks a ingresar al Torneo Mundial de las Artes Marciales, amenazando con "pagarle solo la mitad de la mesada" si no participaba. Su actitud hacia las peleas también ha cambiado; en lugar de entrenar para superar a Goku y demostrar su superioridad, ahora simplemente entrena porque tiene curiosidad sobre cuáles son sus límites.

En Dragon Ball GT, Vegeta muestra un cierto grado de favoritismo hacia Bra, como no obligarla a entrenar, llevarla de compras y reaccionar con consternación cuando los muchachos coquetean con ella. En resumen, Vegeta, el orgulloso príncipe de los saiyanos es actualmente un buen hombre, más uno de los mejores padres y esposos de la franquicia, que le cuesta expresar abiertamente sus sentimientos, y prefiere ser estricto consigo mismo y los demás en los entrenamientos.

Batallas

Dragon Ball Z

Arco de los Saiyanos

Arco de Freeza

Arco de Garlic Jr.

Arco de los Androides y Cell

Arco de Majin-Boo

Dragon Ball Super

Arco del Dios de la Destrucción Beerus Anime

Manga

Arco de la Resurrección de Freeza

  • Vegeta contra Goku = Entrenamiento
  • Vegeta contra Ginyu (en el cuerpo de Tagoma) = Victoria
  • Vegeta contra Goku = Interrupción (pelea de Freeza)
  • Vegeta (Supersaiyano Azul) contra Freeza (Freeza Dorado, Forma Final) = Victoria e Interrumpida (Freeza destruye la Tierra, muere al no poder sobrevivir en el espacio y Whis vuelve tres minutos en el tiempo antes de que Freeza explotara la Tierra)

Arco del Universo 6 contra el Universo 7 Anime

Manga

Arco de Trunks del "Futuro" Anime

Manga

Arco de la Supervivencia Universal Anime

Manga

Arco de los Prisioneros de la Patrulla Galáctica

Arco del Superviviente Granolah

Super Dragon Ball Heroes: Misión del universo

Arco de la Prisión Planetaria

Anime

Manga

Arco del Estallido del Conflicto Bélico Universal

Anime

Manga

Dragon Ball GT

Arco del Vengador Demoníaco Baby

Arco del Androide Definitivo

Arco de los Siete Dragones Malignos

Películas

Dragon Ball Z: Una solitaria batalla final - Quien desafió a Freeza, el padre del Guerrero Z Son Goku -

Dragon Ball Z: ¡Choque! Los guerreros de 10.000.000.000 de poder

Dragon Ball Z: ¡Una batalla extrema! Los tres grandes Supersaiyanos

Dragon Ball Z: ¡Arde! Una superbatalla feroz, extrema y ardiente

Dragon Ball Z: ¡La galaxia está al borde del peligro! Un sujeto demasiado asombroso

Dragon Ball Z Gaiden: El plan para erradicar a los Saiyanos

Dragon Ball Z: ¡El renacer de la fusión! Goku y Vegeta

Dragon Ball Z: ¡La explosión del Puño del Dragón! Si es que Goku no lo puede hacer, ¿quién lo hará?

Dragon Ball Z: La batalla de los dioses

Dragon Ball Z: La resurrección de 'F'

  • Vegeta y Goku contra Whis (múltiples veces) = Entrenamiento
  • Vegeta contra Goku = Interrupción (Pelea de Freeza)
  • Vegeta (Supersaiyano Azul) contra Freeza (Freeza Dorado) = Derrota (Freeza destruye la Tierra y muere al no poder sobrevivir en el espacio) e Interrumpida (Whis vuelve tres minutos en el tiempo antes de que Freeza explotara la Tierra)

Dragon Ball Super: Broly

Dragon Ball Super: Superhéroe

  • Vegeta contra Goku = Victoria

Actores de voz

Región Actores
Japón Ryō Horikawa
Hispanoamérica
  • René García (adulto)
  • Luis Daniel Ramírez (niño)
  • Xóchitl Ugarte (niño en DBS: Broly)
  • Yamil Atala (niño en el ep. 92 de Dragon Ball Z)
  • Carlos Díaz (niño en el ep. 45 de Dragon Ball Z Kai)
  • Andrés Gutiérrez Coto (adulto, Dragon Ball Z Kai)
  • España
  • Alejandro Albaiceta (episodios 1-24 de DBZ)
  • Alberto Hidalgo (resto de DBZ, DBGT, episodios 1-52 de DBS, todas las películas de DBZ)
  • Paco Prieto (desde el episodio 54 de Dragon Ball Super y en Dragon Ball Super: Broly y Dragon Ball Super: Superhéroe)
  • Mariló Seco (niño, en Una solitaria batalla final —Quien desafió a Freeza, el padre del Guerrero Z Kakarotto—)
  • Numa Paredes (niño, en Dragon Ball Super: Broly)
  • Argentina
  • Alejandro González (adulto)
  • Tatul Bernodat (niño)
  • Frases

    • (A Goku cuando Vegeta hace su primera aparición en Dragon Ball Z) "Vaya, Kacarrot, por fin llegas"
    • (Respondiéndole a Nappa sobre el nivel de pelea de Goku) "Es de más de 8000"
    • (Diciéndole a Nappa después de ser derrotado por Goku) "Un saiyano que no puede moverse no me sirve para nada"
    • (En Dragon Ball Z Kai) "Un saiyano que no puede ni moverse es inútil para mí"
    • (A Goku en su primer enfrentamiento) "Debes sentirte afortunado, porque un guerrero de clase baja tendrá el honor de jugar un poco con el mejor guerrero"
    • (A Goku en su primer enfrentamiento) "¡Te mostraré la gran pared que no podrás sobrepasar por mayor que sea tu esfuerzo!"
    • (A Goku mientras luchan por primera vez) "¿Qué pasa Kacarrot ese es todo tu poder? así no peleaste cuando derrotaste a Nappa ¿en donde quedó tu energía?... ¡Demuéstramelo!"
    • (A Goku en el Arco de Freeza) "Ya estoy harto de tu generosidad, sabandija estúpida"
    • (A Krilin en el Arco de Cell) "Yo soy tranquilo y mi corazón es puro... mi corazón tiene pura maldad"
    • ( A Cell al ser insultado por este) "¡Ay, no sólo me robó las células, también mis diálogos!"
    • ( A Majin-Boo) "Estás deforme, pareces un globo mal inflado"
    • (A Trunks antes de explotar) "Trunks, cuida mucho a tu madre"
    • (A su familia y Goku antes de sacrificarse) "Adiós Bulma, adiós Trunks y adiós Kacarrot"
    • (Mientras Krilin canta en un día de campo en El Poder Invencible) "Ese miserable...¡Merece la muerte!"
    • "Si no ayudas, no estorbes"
    • "Tendrás mi cuerpo y mi alma, ¡pero nunca mi orgullo!"
    • "¡Yo soy el príncipe de los saiyanos!"
    • (Pensando después de que Bulma le invitara a su casa junto a los Namekianos sobrevivientes) "Que mujer tan vulgar...¡Y cómo grita!"
    • "¡Insecto!"
    • (Hablándose a sí mismo en la undécima película) "Un guerrero de clase baja está peleando pero lo venceré por que yo soy... ¡Vegeta!"
    • (A los Androides antes de pelear con Número 18) "¡Chatarras, solo dicen cosas que no vienen al caso, ahora mismo los haré pedazos ya lo verán!. ¿Quien será el primero?, ¿el mocoso, la niña o el gigante?, ¿o tal vez quieran que acabe con ustedes tres al mismo tiempo?"
    • (A Número 18 antes de empezar la pelea) "Te advierto que no seré sensible contigo sólo porque eres una mujer, ah, pero me equivoco, eres un androide, no una mujer"
    • (A Piccolo) "¡No me vuelvas a hablar de esa manera insecto verde! ¿o quieres ser eliminado antes que esos Androides?"
    • (A Goku después de dejarlo inconsciente) "Al Majin-Boo que yo desperté, yo mismo lo eliminaré"
    • (A Goku) "Cállate, Kacarrot, sólo quiero fusionarme contigo porque si además necesitas algo como éxito esto tal vez te entrenara y te dará energías y no seré un inútil como tu!"
    • "Mientras el enemigo siga en pie yo seguiré peleando"
    • (Vegeta a Goku durante la pelea contra Janemba antes de acordarse de que ya estaba muerto) "Prefiero estar muerto... a fusionarme contigo"
    • (Vegeta a Trunks del Futuro mientras esperan a Goku) "¿Qué tanto me estás viendo, idiota? ¿Acaso tengo algo en la cara? Si realmente eres un guerrero saiyano no sería algo extraño para ti, ¿o sí?... Este tipo es un pobre diablo"
    • (Vegeta a los Guerreros Z) "Muy bien, pueden ir a casa a beber un poco de leche. Ni se les ocurra intervenir en la pelea"

    Curiosidades

    • Vegeta luce diferente en Dragon Ball GT porque Toriyama le diseñó para que luciera como una persona de 57-58 años, edad que tiene en Dragon Ball GT. A pedido de su hija, es que le dedica un episodio donde se rasura el bigote y le estiliza el cabello para que luzca un poco más rejuvenecido.
    • En el doblaje hispanoamericano de Dragon Ball Z, más específicamente durante el Episodio 181, Cell llama a los Guerreros Z "insectos" por lo que Vegeta le responde "¡Ay! No solo me robó las células, también mis diálogos", este último diálogo es un chiste acerca del doblaje, que fue agregado por René García y no existe en la versión original.
    • Ha tenido un papel de villano en los cinco arcos argumentales de Dragon Ball Z y el segundo de Dragon Ball GT:
    • En el Arco de Freeza, dice que Piccolo es el tonto que derrotó en la Tierra, aunque en realidad este fue asesinado por Nappa.
    • Él ha matado a todos los miembros de las Fuerzas Especiales Ginyu.
    • El mayor temor de Vegeta son los gusanos, aunque esto solo se ha visto en los Rellenos.
    • Ha matado a Nappa las dos únicas veces que apareció: En el manga original (y anime de Dragon Ball Z) y en Dragon Ball GT.
    • Durante el Arco de los Saiyanos presume ser el más fuerte del universo, cuando él bien sabe que ese puesto le pertenece a Freeza y que hay soldados como las Fuerzas Especiales Ginyu que también superan sus poderes. Además él sabía de la existencia de Beerus.
    • En Hispanoamérica es erróneamente pronunciado como "Begueta"[30]. Esto es debido a que durante unos episodios la traductora, Brenda Nava, se ausentó, justo cuando aparecía Vegeta, en ese entonces, aparecieron dos fanes, Adalisa Zárate y Gaby Maya, quienes iban a Intertrack para ver cómo hacían los procesos de doblaje de sus series favoritas y entrevistas a los actores, y les facilitaron algunos libretos de la serie, dejando la pronunciación de Vegeta como "Begueta". Cuando Brenda se enteró, se molestó porque ella quería dejar su pronunciación en japonés, y por ende, correcta, "ベジータ, Bejīta", e intentó revertir esto, pero ya que llevaban varios episodios diciéndole "Begueta", por lo que por comodidad del estudio quedó así. Aún así al Planeta Vegeta se le dejó su pronunciación correcta y más tarde a Vegetto (ベジット, Bejitto). Sin embargo, en algunas ocasiones, durante los primeros episodios, a Vegeta se le dijo Bejīta.
      • En el episodio 31 de Dragon Ball Z, al finalizar, el narrador dice: "Bejīta se ha convertido en un simio gigante".
      • En el título del episodio 32, "¡Su poder de pelea ha aumentado diez veces más! La transformación de Vegeta", el narrador vuelve a pronunciarlo correctamente. Cabe destacar que, en el texto de la presentación del episodio aparecía escrito "Veyíta", que es la forma de como se escribe la pronunciación. No obstante, en el episodio 30 también en el texto aparecía escrito como "Veyíta", pero en esa ocasión el narrador le dice "Begueta".
      • En el episodio 36, ahora el Kaio del Norte nombra a Vegeta con su pronunciación correcta: "Es cierto, yo cometí un grave error al no saber que ese saiyajin llamado Bejīta fuera un hombre tan fuerte".
    • Vegeta posee muchas similitudes tanto en personalidad como en apariencia con el personaje de la saga de videojuegos Tekken llamado Kazuya Mishima:
      • Su apariencia es parecida, cabello negro con mechones hacia arriba y un cuerpo con cicatrices.
      • Ambos eran malos mas cambiaron cuando conocieron a una mujer (Vegeta con Bulma y Kazuya con Jun Kazama) pero en algún momento algo los hizo malos de nuevo (Vegeta por acción del mago Bobbidi y Kazuya por Acción de Devil).
      • Ambos personajes poseen las mismas reacciones psicológicas (Kazuya es sarcástico, malo, despiadado, y orgulloso; tal como Vegeta).
      • Ambos son orgullosos de sus orígenes; Vegeta por ser el príncipe de los saiyanos, su cola y su transformación a Supersaiyano mientras que Kazuya por su Gen Diabólico, riqueza, fortuna y transformarse en Devil Kazuya.
      • Ambos se han enfrentado a algún dios, Vegeta contra Beerus mientras que Kazuya contra Azazel.
      • Ambos son hijos de hombres muy poderosos, Vegeta del Rey Vegeta líder del Planeta Vegeta y Kazuya de Heihachi Mishima líder de Mishima Zaibatsu.
      • Ambos han muerto, pero fueron revividos de alguna forma.
      • Ambos están ligados a una compañía multimillonaria, Vegeta es esposo de Bulma, hija del fundador de la Corporación Cápsula y Kazuya es el Director ejecutivo de la Corporación G.
      • El hijo de ambos pasaría a ser un protagonista principal en su respectiva franquicia; El hijo de Kazuya, Jin Kazama, se convierte en el protagonista de su franquicia de origen a partir de Tekken 3 mientras que Trunks el hijo de Vegeta se convierte en uno de los tres protagonistas principales de Dragon Ball GT y su contraparte del futuro es el protagonista principal de un episodio especial de Dragon Ball Z y un arco en Dragon Ball Super.
    • Fue la hija de Akira Toriyama quien le pidió a su padre (que poseía los derechos sobre las creaciones) que arregle la estética de Vegeta, por eso es que, paralelamente, los animadores hicieron que fuese Bra (la hija de Vegeta) quien le dice a su padre que se afeite porque el bigote le queda feo.
    • En la edición de noviembre de la V-Jump en la superbiografía del nivel de peligro de los rivales de Goku. Vegeta sale con una puntuación de ***, teniendo el nivel de peligro más bajo de toda la biografía, incluso más que Hit.[31]
    • A pesar de haber entrenado a más de 300 de gravedad aumentada, le es imposible soportar otros pesos, como se le vio en Dragon Ball Super con los trajes que les puso Whis y luego al intentar levantar a Magetta, lo mismo sucede con Goku.
    • Al inicio de Dragon Ball Z, su cabello fue erróneamente coloreado de rojo, esto fue hasta el episodio 21, donde este error se corrigió y fue coloreado de negro desde ese entonces.

    Navegación

    Referencias

    1. Doblaje hispanoamericano.
    2. Doblaje de España.
    3. Dragon Ball: Super Exciting Guide.
    4. Muerte definitiva de Vegeta en la continuidad de Akira Toriyama para el videojuego de Dragon Ball Online, basado en el manga original. En el 801, tanto Goku como Vegeta sabían que sus muertes estaban cerca, así que dejaron la Tierra para tener una última batalla. Años mas tarde, una gran explosión de tipo supernova fue detectada por los astrónomos. Se cree que fue causada por una batalla entre ambos.
    5. Solo en videojuegos
    6. 6,0 6,1 Solo en Dragon Ball GT.
    7. Solo en el manga de Dragon Ball Super
    8. Únicamente en el manga, Capítulo 8 (Super Dragon Ball Heroes: ¡Misión del Big Bang!).
    9. Únicamente en videojuegos, Super Dragon Ball Heroes: Misión del Big Bang 4.
    10. Únicamente en videojuegos, Super Dragon Ball Heroes: Misión del Big Bang 8.
    11. 11,0 11,1 11,2 11,3 Dragon Ball Fusions.
    12. Ocupación actual
    13. Arco del Prisionero de la Patrulla Galáctica.
    14. Antiguamente
    15. Esposa
    16. Hijo
    17. Hija
    18. Hijo de la Línea de tiempo alternativa
    19. Contraparte de la Línea de tiempo alternativa
    20. Padre
    21. Hermano menor
    22. Suegro
    23. Suegra
    24. 24,0 24,1 Cuñada
    25. 25,0 25,1 Descendiente
    26. 26,0 26,1 26,2 Maestro
    27. Alumno
    28. Dragon Ball Super: Broly.
    29. Tanto, Goku, él mismo y cualquier saiyano puro no presentan cambios en el cabello desde el día en que nacen, aparte de las transformaciones del Supersaiyano, aunque eso no impide que el cabello pueda caerse o recortarse.
    30. Las palabras con "Ge" o "Gi" en japonés se pronuncian como "Gue" o "Gui"
    31. http://www.kanzenshuu.com/translations/v-jump-january-2017-dragon-ball-super-rivals-super-biographies/
    Advertisement